เรื่องจริงของนักเรียนไทยในญี่ปุ่น: ความสุขและความยากลำบากในการใช้ชีวิตของราเนียที่โตเกียว (ตอนที่ 1)
เรื่องจริงของนักเรียนไทยในญี่ปุ่น: ความสุขและความยากลำบากในการใช้ชีวิตของราเนียที่โตเกียว
มีนักเรียนไทยจำนวนมากที่ใฝ่ฝันอยากจะเรียนต่อที่ประเทศญี่ปุ่น แต่การใช้ชีวิตเพื่อการศึกษาในญี่ปุ่นจริงๆ นั้นบางครั้งก็มาพร้อมกับความท้าทายที่ไม่คาดคิด เช่น อุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม นักศึกษาเหล่านี้ยังคงเติบโตขึ้นทุกวัน พร้อมทั้งปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ และสะสมประสบการณ์อันล้ำค่า
ในชุดบทสัมภาษณ์นี้ เราจะเน้นไปที่นักเรียนไทยที่กำลังศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น และแบ่งปันความรู้สึกของพวกเขา ผ่านเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา ตั้งแต่เหตุผลในการเลือกญี่ปุ่น ความสุขและความยากลำบากตลอดช่วงเวลาที่อยู่ที่นี่ ไปจนถึงความฝันในอนาคต เราหวังว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ
หวังว่าซีรีส์นี้จะเป็นแรงบันดาลใจและให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ แก่คุณที่สนใจญี่ปุ่น หรือกำลังวางแผนที่จะศึกษาต่อที่นี่ ขอให้สนุกกับการอ่านเรื่องราวชีวิตจริงของราเนีย!
แนะนำนักเรียนต่างชาติ
- ชื่อ: ราเนีย ซาฟิตรี
- อายุ: 20 ปี
- ภูมิลำเนา: จาการ์ตา, อินโดนีเซีย
- สถานที่ศึกษา: มหาวิทยาลัยเอกชนในโตเกียว, คณะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
- ระยะเวลาศึกษา: ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023
- วัตถุประสงค์ในการศึกษา: เพิ่มพูนทักษะภาษาญี่ปุ่นและเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น
- งานอดิเรก: ดูอนิเมะญี่ปุ่น
บทสัมภาษณ์กับราเนีย
สวัสดี ราเนีย! ยินดีที่ได้พบคุณนะคะ
เข้าเรื่องเลยนะคะ ช่วยเล่าเหตุผลที่คุณตัดสินใจมาเรียนที่ญี่ปุ่นให้ฟังหน่อยค่ะ?
ตั้งแต่เด็กฉันหลงใหลในอนิเมะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น พอเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย ความสนใจนี้ก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้น ฉันอยากจะมาใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นจริงๆ สัมผัสวัฒนธรรมโดยตรง และเข้าใจภาษาอย่างลึกซึ้ง ฉันจึงตัดสินใจเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน เพื่อจะได้สัมผัสชีวิตความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียม และวิธีคิดของคนญี่ปุ่นโดยตรงค่ะ
ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมอะไรที่ประทับใจที่สุดนับตั้งแต่คุณมาญี่ปุ่นคะ?
วัฒนธรรมการชงชาและขนมญี่ปุ่นโบราณ (วากาชิ) คือสิ่งที่ประทับใจที่สุดค่ะ ตั้งแต่มาที่นี่ ฉันเริ่มเรียนพิธีชงชา (ซาโด) และรู้สึกทึ่งมากที่ทุกการเคลื่อนไหวมีความหมายและสามารถทำให้จิตใจสงบได้ ฉันยังหลงใหลในความประณีตและความงดงามของ วากาชิ รวมถึงชนิดต่างๆ ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล การได้สัมผัสสี่ฤดูในญี่ปุ่นผ่าน วากาชิ เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากค่ะ
อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณประหลาดใจที่สุดตลอดช่วงที่อยู่ในญี่ปุ่นคะ?
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความสะอาดในที่สาธารณะค่ะ ฉันตกใจที่เห็นบรรยากาศที่เงียบสงบในรถไฟ และทุกคนต่างเคารพพื้นที่ส่วนตัวของกันและกัน นอกจากนี้ ถนนในเมืองก็สะอาดมาก แทบไม่มีขยะเลย ฉันประทับใจในวัฒนธรรมที่ผู้คนนำขยะกลับบ้านเอง แม้ว่าถังขยะในที่สาธารณะจะมีน้อยมากก็ตามค่ะ
มีปัญหาอะไรที่คุณเจอเนื่องจากความแตกต่างทางภาษาหรือวัฒนธรรมบ้างไหมคะ?
ในตอนแรก การตามความเร็วของการสนทนาในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องที่ยากมากค่ะ โดยเฉพาะเวลาคุยกับคนจากภูมิภาคคันไซ สำเนียงทำให้ฉันยิ่งเข้าใจยากขึ้นไปอีก แต่ต้องขอบคุณเพื่อนๆ และอาจารย์ที่อดทนสอน ทำให้ฉันค่อยๆ คุ้นเคยและตอนนี้ก็สามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นค่ะ
คุณมีความกังวลอะไรบ้างไหมคะในการใช้ชีวิตเพื่อการศึกษาของคุณ?
อุปสรรคทางภาษาเป็นความท้าทายที่ใหญ่กว่าที่ฉันคิดค่ะ ในระหว่างการอภิปรายในชั้นเรียนหรือการสนทนาในชีวิตประจำวัน บางครั้งฉันก็รู้สึกหงุดหงิดเพราะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ บางครั้งก็มีความเข้าใจผิดเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ฉันต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจว่าคนญี่ปุ่นมักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นโดยตรง แต่ฉันมองว่าความท้าทายทั้งหมดนี้เป็นโอกาสอันล้ำค่าในการเติบโตค่ะ
ยอดเยี่ยมมาก! คุณมีแผนการอะไรในอนาคตบ้างคะ?
หลังจากที่การศึกษาของฉันสิ้นสุดลง ฉันก็ยังอยากจะเชื่อมโยงกับญี่ปุ่นค่ะ เมื่อกลับไปที่ประเทศไทย ฉันอยากจะเข้าร่วมกิจกรรมหรือโครงการที่แนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่น และพยายามเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ หากมีโอกาสได้ทำงานในบริษัทญี่ปุ่นในอนาคต ฉันก็อยากจะคว้าโอกาสนั้นเพื่อเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นค่ะ
สุดท้ายนี้ ช่วยฝากข้อคิดสำหรับเพื่อนๆ ในประเทศไทยที่อยากมาเรียนที่ญี่ปุ่นหน่อยค่ะ!
การเรียนที่ญี่ปุ่นเป็นมากกว่าแค่การเรียนภาษา คุณจะได้ทดสอบขีดจำกัดความสามารถของตัวเองและได้รับโอกาสอันล้ำค่าในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมใหม่ๆ อย่างลึกซึ้ง ข้อคิดของฉันคือ ในช่วงเวลาที่เรียนอยู่ ให้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างกระตือรือร้น และเพิ่มปฏิสัมพันธ์กับคนญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งขึ้น สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจในคุณค่าทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นด้วย อย่ากลัวที่จะลองและสนุกกับประสบการณ์ของคุณให้มากที่สุดนะคะ!
หนึ่งวันในชีวิตนักเรียนต่างชาติในญี่ปุ่น
ในที่นี้ ราเนียจะเล่าถึงตารางชีวิตประจำวันของเธอ
7:00 น. – ตื่นนอน
หลังจากตื่นนอน ฉันจะล้างหน้า เปลี่ยนเสื้อผ้า และตรงไปที่ห้องอาหารของหอพัก ฉันเริ่มชอบอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่เรียบง่ายแต่มีคุณค่าทางโภชนาการที่สมดุล เช่น ข้าว ซุปมิโซะ และบางครั้งก็เป็นปลาเผา
8:00 น. – เดินทางไปมหาวิทยาลัย
ฉันขึ้นรถไฟจากสถานีที่ใกล้ที่สุด การได้สัมผัสช่วงเวลาเร่งด่วน (rush hour) ในโตเกียวเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่แปลกใหม่ที่สุด แม้ว่าจะแออัดมาก แต่ทุกคนก็ยังคงมีระเบียบและสงบ
9:00 น. – เริ่มเรียน
บรรยากาศในห้องเรียนของมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นจะแตกต่างกันเล็กน้อย ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเห็นและสัมผัสสิ่งต่างๆ ที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับภาษา วรรณคดี และประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในสังคมรอบตัวได้โดยตรง
12:00 น. – พักเที่ยง
ฉันทานอาหารกลางวันกับเพื่อนๆ ที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัย ราคาไม่แพงและมีอาหารญี่ปุ่นอร่อยๆ ให้เลือกมากมาย
13:00 น. – เรียนช่วงบ่าย
ช่วงบ่ายมักจะเป็นชั้นเรียนสัมมนา (เซมิ) การอภิปรายคึกคักมาก และนี่เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกทักษะภาษาญี่ปุ่นของฉัน
17:00 น. – กิจกรรม
หลังเลิกเรียน บางครั้งฉันก็เข้าร่วมกิจกรรมชมรม (เซอร์เคิล) หรือไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ฉันเข้าร่วมชมรมพิธีชงชา รู้สึกสนุกมากที่ได้สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยตรง
20:00 น. – อาหารเย็นและเรียนหนังสือ
ฉันทานอาหารเย็นกับเพื่อนๆ ที่หอพัก จากนั้นก็เตรียมงานและเนื้อหาสำหรับชั้นเรียนในวันรุ่งขึ้น
22:00 น. – นอน
เพื่อนๆ มักจะบอกว่าฉันนอนเร็ว แต่ฉันพยายามนอนก่อนเที่ยงคืนเพื่อไม่ให้ไปมหาวิทยาลัยสายในวันพรุ่งนี้ (หัวเราะ)
วิธีเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพสไตล์ราเนีย
ราเนียยังได้แบ่งปันวิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นของเธอด้วย สำหรับคุณที่กำลังเรียนหรือจะเรียนที่ญี่ปุ่น เคล็ดลับนี้จะเป็นประโยชน์อย่างแน่นอน
- แหล่งเรียนรู้ออนไลน์
ฉันใช้การเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบตัวต่อตัวเพื่อฝึกสนทนากับครูชาวญี่ปุ่นทุกสัปดาห์ ฉันยังดูช่อง YouTube สอนภาษาญี่ปุ่นบ่อยๆ เพื่อฝึกการฟัง - สื่อญี่ปุ่น
การดูอนิเมะ ละคร และภาพยนตร์พร้อมซับไตเติลภาษาญี่ปุ่นช่วยให้ฉันเรียนรู้การสนทนาในชีวิตประจำวันและภาษาแสลงได้มาก ฉันยังอ่านมังงะและหนังสือเพื่อพัฒนาทักษะการอ่าน - คู่หูแลกเปลี่ยนภาษา
ฉันขอให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นที่ฉันรู้จักในมหาวิทยาลัยมาเป็นคู่หูแลกเปลี่ยนภาษา เราสอนภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษให้กันและกันเป็นประจำ - ชีวิตและการโต้ตอบโดยตรง
ฉันพยายามใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างกระตือรือร้นในชีวิตประจำวันและเข้าร่วมกิจกรรมชมรมในมหาวิทยาลัยเพื่อฝึกทักษะการสนทนาเชิงปฏิบัติ
สุดท้ายนี้
ประสบการณ์การศึกษาของราเนียเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของการเดินทางอันงดงามในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น ความท้าทายต่างๆ เช่น อุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรมนั้นเป็นเรื่องจริง แต่การเติบโตและบทเรียนที่ได้รับเมื่อเอาชนะสิ่งเหล่านี้ได้นั้นมีค่าประเมินไม่ได้
สำหรับทุกท่านที่สนใจวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น และใฝ่ฝันที่จะมาเรียนที่นี่ เราหวังว่าซีรีส์นี้จะช่วยเพิ่มกำลังใจให้ท่าน ด้วยการเรียนภาษาอย่างกระตือรือร้น ทั้งก่อนและระหว่างการศึกษา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าชีวิตการศึกษาของท่านจะเป็นประโยชน์มากขึ้น การเรียนต่อต่างประเทศเป็นโอกาสทองในการค้นพบตัวตนใหม่และขยายมุมมองของท่านเกี่ยวกับโลก
