เรื่องจริงของนักศึกษาไทยในญี่ปุ่น: สุขและทุกข์ในการศึกษาของ Agung ที่โตเกียว (ตอนที่ 2)
เรื่องจริงของนักศึกษาไทยในญี่ปุ่น: สุขและทุกข์ในการศึกษาของ Agung ที่โตเกียว
นักศึกษาไทยหลายคนใฝ่ฝันที่จะได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม การใช้ชีวิตเพื่อการศึกษาในญี่ปุ่นนั้นบางครั้งก็มาพร้อมกับความท้าทายที่ไม่คาดคิด เช่น อุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรม แม้จะเป็นเช่นนั้น นักศึกษาเหล่านี้ก็ยังคงเติบโตขึ้นทุกวันในขณะที่ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่และสะสมประสบการณ์อันล้ำค่า
ในชุดบทสัมภาษณ์นี้ เราจะเน้นไปที่นักศึกษาไทยที่กำลังศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น และแบ่งปันความรู้สึกจากใจของพวกเขา เราหวังว่าเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา—ตั้งแต่เหตุผลที่เลือกญี่ปุ่น ความสุขและความทุกข์ตลอดช่วงเวลาที่อยู่ที่นี่ ไปจนถึงความฝันในอนาคต—จะทำให้คุณสัมผัสได้ถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ
หวังว่าซีรีส์นี้จะเป็นแรงบันดาลใจและให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ แก่ผู้ที่สนใจญี่ปุ่นหรือวางแผนที่จะศึกษาต่อที่นี่ ขอให้เพลิดเพลินกับเรื่องราวชีวิตจริงของ Agung!
แนะนำนักศึกษาต่างชาติ
- ชื่อ: Agung Wijaya
- อายุ: 22 ปี
- ภูมิลำเนา: สุราบายา ประเทศอินโดนีเซีย
- สถานที่ศึกษา: มหาวิทยาลัยเอกชนในโตเกียว คณะเศรษฐศาสตร์
- ระยะเวลาการศึกษา: ตั้งแต่เดือนกันยายน 2023
- เป้าหมายการศึกษา: เจาะลึกความรู้ด้านเศรษฐศาสตร์ รวมถึงศึกษาเกี่ยวกับระบบเศรษฐกิจและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- งานอดิเรก: ศิลปะการต่อสู้และการชมการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
สัมภาษณ์กับ Agung
สวัสดีครับ Agung! ยินดีที่ได้พบคุณนะครับ
ช่วยเล่าถึงเหตุผลที่คุณตัดสินใจมาเรียนที่ญี่ปุ่นหน่อยครับ
สวัสดีครับ ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกันครับ ตั้งแต่เด็ก ผมมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในศิลปะการต่อสู้ และผมก็สนใจการพัฒนาเศรษฐกิจของญี่ปุ่นและอยากจะศึกษาเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผมคิดว่าการมาเรียนที่ญี่ปุ่นไม่เพียงแต่ทำให้ผมได้เรียนศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของที่นี่ด้วย นั่นคือเหตุผลหลักของผมครับ
ประสบการณ์อะไรที่ประทับใจที่สุดระหว่างที่อยู่ในญี่ปุ่นครับ?
การได้สัมผัสวัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นโดยตรงครับ โดยเฉพาะตอนที่ผมเข้าร่วมฝึกคาราเต้และอิไอโด ผมรู้สึกว่าผมเติบโตขึ้นไม่เพียงแค่ด้านเทคนิคแต่ยังรวมถึงด้านจิตใจด้วยครับ นอกจากนี้ เวลาเรียนเกี่ยวกับธุรกิจ ผมประทับใจมากกับจิตวิญญาณของ “โอโมเตนาชิ” (การต้อนรับอย่างอบอุ่น) ที่สะท้อนให้เห็นในโลกธุรกิจของญี่ปุ่นครับ
มีอะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจมากที่สุดบ้างไหมครับ?
ผมประหลาดใจกับความตรงต่อเวลาของระบบขนส่งสาธารณะที่นี่ครับ รถไฟและรถบัสมาและออกตรงเวลาเกือบตลอด ทำให้ง่ายต่อการวางแผนเวลามากครับ แม้ว่าระบบขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่ของไทยจะพัฒนาขึ้นมาก แต่การจัดการเวลาที่แม่นยำแบบที่ญี่ปุ่นก็ยังเป็นเรื่องที่หาได้ยากครับ
ความตรงต่อเวลาของระบบขนส่งสาธารณะในญี่ปุ่นเป็นที่เลื่องลือไปทั่วโลกจริงๆ ครับ!
คุณเคยประสบปัญหาเนื่องจากความแตกต่างทางภาษาหรือวัฒนธรรมบ้างไหมครับ?
ตอนแรกที่ผมลองทำงานพาร์ทไทม์และฝึกงาน การทำความเข้าใจวัฒนธรรมและมารยาทในการทำงานของญี่ปุ่นค่อนข้างยากครับ ยกตัวอย่างเช่น ที่ร้านกาแฟที่ผมทำงาน การใช้ภาษาสุภาพ (keigo) กับลูกค้าเป็นเรื่องที่ท้าทายมากครับ และที่บริษัทที่ผมฝึกงาน ผมต้องเรียนรู้ทักษะทางวิชาชีพใหม่ๆ เช่น การวิเคราะห์ผลการวิจัยตลาดและการเตรียมการนำเสนอ การเลือกใช้คำที่เหมาะสมและการใช้ keigo ในการรายงานต่อหัวหน้าก็เป็นประสบการณ์ครั้งแรกครับ ด้วยประสบการณ์เหล่านี้ทำให้ผมคุ้นเคยขึ้น แต่ตอนแรกก็ค่อนข้างสับสนครับ
การใช้ keigo กับหัวหน้าเป็นเรื่องยากแม้กระทั่งสำหรับคนญี่ปุ่นเองนะครับ
คุณมีข้อกังวลอะไรบ้างในชีวิตการเรียนของคุณ?
ความท้าทายคือการทำความเข้าใจและใช้ศัพท์เฉพาะทางเศรษฐศาสตร์ในภาษาญี่ปุ่นครับ เวลาอภิปรายในชั้นเรียนหรือเขียนรายงาน บางครั้งก็ยากที่จะแสดงความคิดออกมาได้อย่างแม่นยำ แต่ผมเชื่อว่าประสบการณ์นี้จะเป็นประโยชน์ต่ออาชีพของผมในอนาคต ดังนั้นผมจึงยังคงเรียนรู้เชิงรุกต่อไปครับ
คุณรู้สึกอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของคุณ?
ก่อนมาเรียน ผมพูดภาษาญี่ปุ่นได้แค่พื้นฐานเท่านั้นครับ ตอนนี้ผมรู้สึกว่าสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วขึ้นมากครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมรู้สึกดีใจมากที่ตอนนี้สามารถเข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ที่ใช้ศัพท์เฉพาะได้แล้วครับ
ภาษาญี่ปุ่นของคุณดีมากจริงๆ ครับ!
คุณมีแผนและเป้าหมายอะไรในอนาคตบ้างครับ?
ยังไม่มี… ขอบคุณมากครับ!
เป้าหมายของผมคือการได้ทำงานที่สามารถส่งเสริมการแลกเปลี่ยนธุรกิจระหว่างไทยและญี่ปุ่นครับ ผมอยากจะเป็นสะพานเชื่อมโยงทั้งสองประเทศและมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันครับ
สุดท้ายนี้ ฝากข้อความถึงเพื่อนๆ ที่ไทยที่อยากมาเรียนที่ญี่ปุ่นด้วยครับ!
การเรียนต่อต่างประเทศเป็นโอกาสอันล้ำค่าที่จะเปิดโลกใบใหม่ การได้สัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่างและได้รับความรู้ใหม่ๆ จะทำให้มุมมองของคุณกว้างขึ้นครับ ในตอนแรกอาจจะรู้สึกยากลำบาก แต่ทั้งหมดนั้นจะทำให้คุณเติบโตขึ้น อย่ากลัวที่จะลองและสนุกกับชีวิตการเรียนของคุณอย่างเต็มที่นะครับ!
หนึ่งวันในชีวิตของนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น
ในส่วนนี้ Agung จะเล่าถึงตารางชีวิตประจำวันของเขา
7:30 น. – ตื่นนอน
หลังจากตื่นนอน ผมก็อาบน้ำและเตรียมตัวทันที
8:00 น. – ออกเดินทางไปมหาวิทยาลัย
ผมเดินทางไปมหาวิทยาลัยด้วยจักรยาน การได้เพลิดเพลินกับอากาศยามเช้าของโตเกียวในขณะปั่นจักรยานเป็นหนึ่งในความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของผมในแต่ละวัน
9:00 น. – เริ่มเรียน
ในฐานะนักศึกษาคณะเศรษฐศาสตร์ ช่วงเช้าโดยปกติจะเต็มไปด้วยการบรรยายที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐศาสตร์ การเรียนรู้ระบบเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในเป้าหมายการศึกษาของผม
12:00 น. – พักกลางวัน
ผมมักจะทานอาหารกลางวันกับเพื่อนๆ ที่ร้านอุด้งเล็กๆ ใกล้มหาวิทยาลัย ผมชอบอาหารกลางวันสไตล์ญี่ปุ่นที่สะดวกและอร่อยมากครับ
13:00 น. – บรรยายช่วงบ่าย
ช่วงบ่ายจะเต็มไปด้วยการบรรยายหรือสัมมนาที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่น บางครั้งผมก็แบ่งปันประสบการณ์จากการฝึกงานของผมด้วยครับ
16:00 น. – ฝึกงาน (Internship)
หลังเลิกเรียน ผมฝึกงานที่บริษัทสตาร์ทอัพของญี่ปุ่น ผมทำวิจัยตลาด วิเคราะห์ข้อมูล และสร้างงานนำเสนอ นี่เป็นโอกาสทองที่จะได้เรียนรู้มารยาททางธุรกิจของญี่ปุ่นโดยตรง
19:00 น. – อาหารเย็น
หลังจากกลับจากฝึกงาน ผมก็ทานอาหารเย็น บางครั้งผมก็ทานราเมนระหว่างทางกลับบ้าน แต่ผมพยายามทำอาหารเองบ่อยขึ้น ผมทำอาหารไม่เก่งเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ก็เลยทาน tamago kake gohan (ข้าวกับไข่ดิบ) (หัวเราะ) มันยอดเยี่ยมมากที่ญี่ปุ่นสามารถทานไข่ดิบได้อย่างปลอดภัย
20:00 น. – เวลาพักผ่อน
หลังจากอาหารเย็น ผมก็อ่านหนังสือหรือทำอดิเรก ผมชอบดูละครญี่ปุ่นครับ
23:00 น. – เข้านอน
ในตอนท้ายของวัน ผมผ่อนคลายด้วยการฟังเพลง เนื่องจากค่อนข้างเหนื่อยจากการเรียนและการฝึกงาน ผมจึงพยายามพักผ่อนให้เพียงพอสำหรับวันพรุ่งนี้
วิธีเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพสไตล์ Agung
Agung ยังแบ่งปันวิธีเรียนภาษาญี่ปุ่นของเขาด้วย สำหรับผู้ที่กำลังเรียนหรือกำลังจะไปเรียนที่ญี่ปุ่น เคล็ดลับเหล่านี้จะเป็นประโยชน์อย่างแน่นอน
- ฝึกสนทนาโดยตรง: ผมสื่อสารกับคนญี่ปุ่นอย่างกระตือรือร้นในชีวิตประจำวัน ทั้งในชั้นเรียนและที่ทำงานฝึกงาน
- เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม: การเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น ศิลปะการต่อสู้ ช่วยให้ผมเข้าใจบริบทเบื้องหลังภาษาได้เป็นอย่างดี
- ประสบการณ์ฝึกงาน: การใช้ภาษาญี่ปุ่นในสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นวิธีเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพมากในการเรียนรู้ภาษาธุรกิจและศัพท์เฉพาะ
- เรียนรู้จากสื่อ: การดูรายการทีวี ละคร และภาพยนตร์ญี่ปุ่น ช่วยพัฒนาทักษะการฟังของผม
- ใช้ประโยชน์จากเครื่องมือการเรียนรู้ออนไลน์: จากหลายๆ วิธี วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับผมคือการเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบตัวต่อตัว ผมสามารถเรียนได้ในเวลาว่าง
สุดท้าย
ประสบการณ์ของ Agung แสดงให้เห็นว่าการเรียนที่ญี่ปุ่นสามารถให้ประโยชน์ได้มากเพียงใด ผ่านการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์และศิลปะการต่อสู้ รวมถึงประสบการณ์การฝึกงานที่บริษัทสตาร์ทอัพ เขาไม่เพียงแต่เพิ่มพูนความรู้เท่านั้น แต่ยังเติบโตในฐานะบุคคลอีกด้วย การเผชิญหน้ากับความท้าทายในสภาพแวดล้อมข้ามวัฒนธรรมและการเอาชนะมันได้กลายเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับเขา
สำหรับทุกท่านที่สนใจวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น และใฝ่ฝันที่จะมาเรียนที่นี่ เราหวังว่าเรื่องราวของ Agung จะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า ชีวิตการเรียนต่อต่างประเทศนั้นเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่ทุกความท้าทายจะทำให้คุณเติบโตและนำคุณไปสู่โลกใบใหม่
