JFT-Basic (การทดสอบพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นของมูลนิธิญี่ปุ่น) คืออะไร? อธิบายระดับความยาก ความแตกต่างจาก JLPT และตัวอย่างข้อสอบ
JFT-Basic (การทดสอบพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นของมูลนิธิญี่ปุ่น) เป็นการทดสอบภาษาญี่ปุ่นใหม่ที่ได้รับความสนใจ นอกเหนือจาก Japanese Language Proficiency Test (JLPT) ที่นี่ เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ JFT-Basic ประเภทของคำถาม และวิธีการสอบ
คุณผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทราบเกี่ยวกับการทดสอบ JFT-Basic หรือไม่? JFT-Basic ได้รับความสนใจอย่างมากในฐานะการทดสอบภาษาญี่ปุ่นใหม่ นอกเหนือจาก JLPT บทความนี้จะแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับ JFT-Basic สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของคำถาม วิธีการสมัคร ความแตกต่างจาก JLPT และตัวอย่างแบบฝึกหัด
โปรดใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
การทดสอบภาษาญี่ปุ่น “JFT-Basic (การทดสอบพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นของมูลนิธิญี่ปุ่น)” คืออะไร?
JFT-Basic เป็นการทดสอบภาษาญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อตัดสินว่าชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในญี่ปุ่นมี **ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น** หรือไม่ การทดสอบนี้เริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2019 และปัจจุบันส่วนใหญ่จัดสอบในประเทศในเอเชีย คุณสมบัติคือสามารถใช้เพื่อ **พิสูจน์ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็นสำหรับการได้รับสถานะการพำนัก “ทักษะเฉพาะ (Tokutei Ginō) ประเภท 1″**
สถานะการพำนักทักษะเฉพาะประเภท 1 คือสถานะการพำนักสำหรับชาวต่างชาติที่ทำงานในงานที่ต้องการทักษะและความเชี่ยวชาญในระดับหนึ่ง โดยมี 14 สาขาที่เกี่ยวข้อง เช่น การดูแลผู้สูงอายุ, การผลิตอาหารและเครื่องดื่ม, การเกษตร, การก่อสร้าง, การซ่อมรถยนต์, การบิน, และที่พัก สำหรับการทำงานในสาขาเหล่านี้ จำเป็นต้องมีทักษะภาษาญี่ปุ่นในระดับหนึ่ง ดังนั้นจึงแนะนำให้สอบ JFT-Basic
ความแตกต่างระหว่าง “JFT-Basic” และ “JLPT (Japanese Language Proficiency Test)”
สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น **JLPT** เป็นการทดสอบภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ JFT-Basic มีความแตกต่างหลายประการ ประการแรก ในแง่ของระดับ JLPT แบ่งออกเป็น 5 ระดับ ตั้งแต่ N1 ถึง N5 ในขณะที่ JFT-Basic ไม่มีการแบ่งระดับที่ละเอียด และมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดทักษะภาษาญี่ปุ่นในระดับที่ **เทียบเท่ากับ JLPT N4**
นอกจากนี้ ความถี่ในการจัดสอบก็แตกต่างกัน JLPT จัดขึ้นเพียงปีละ 2 ครั้ง (กรกฎาคมและธันวาคม) ในขณะที่ **JFT-Basic จัดขึ้นปีละ 6 ครั้ง** ซึ่งทำให้ง่ายต่อการเข้าสอบ ยิ่งไปกว่านั้น ความเร็วในการแจ้งผลสอบก็แตกต่างกัน โดย JLPT ใช้เวลาประมาณ 2 เดือนหลังจากวันสอบ แต่ JFT-Basic จะทราบผล **ภายใน 5 วันทำการ** หลังจากวันสอบ ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบ
ในแง่ของรูปแบบการสอบ JLPT เป็นการสอบแบบปรนัยที่เน้นการฟังและการอ่าน ในขณะที่ JFT-Basic เน้น **ความสามารถในการสื่อสาร** และเป็นแบบเลือกตอบทั้งหมดที่ดำเนินการโดยใช้คอมพิวเตอร์ [ภาพ: หน้าจอการสอบ JFT-Basic ที่มีการเลือกตอบ]
【ความแตกต่างหลักระหว่าง JLPT และ JFT-Basic】
| JLPT | JFT-Basic | |
| คุณสมบัติของคำถาม | เน้นความสามารถในการอ่านและการเขียน | เน้นความสามารถในการสื่อสาร |
| ระดับ | 5 ระดับ จาก N5 ถึง N1 | เทียบเท่า JLPT N4 |
| ความถี่ในการจัดสอบ | ปีละ 2 ครั้ง | ปีละ 6 ครั้ง |
| การแจ้งผลสอบ | 2 เดือนต่อมา | ภายใน 5 วันทำการหลังสอบ |
| รูปแบบการสอบ | ปรนัย | เลือกตอบ |
ด้วยวิธีนี้ JLPT และ JFT-Basic มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันในด้านวัตถุประสงค์ของการสอบ รูปแบบ และการตั้งค่าระดับ ดังนั้นการเลือกการทดสอบที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และสถานการณ์การเรียนรู้ของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ภาพรวมการสอบ “JFT-Basic (การทดสอบพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นของมูลนิธิญี่ปุ่น)”
เพื่อให้เข้าใจ JFT-Basic อย่างละเอียด เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภาพรวมของการสอบ รวมถึงรูปแบบคำถาม วิธีการสอบ และระดับความยาก
เนื้อหาการสอบ “JFT-Basic”
JFT-Basic มีคำถามประมาณ 50 ข้อ และจำเป็นต้องตอบให้เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาจำกัด 60 นาที การสอบทั้งหมดดำเนินการโดยใช้คอมพิวเตอร์ โดยผู้สอบจะตอบคำถามโดยการฟังเสียง และอ่านคำถามและตัวเลือกที่แสดงบนหน้าจอ เนื้อหาที่ออกข้อสอบส่วนใหญ่เป็นปัญหาเชิงปฏิบัติที่จำลองสถานการณ์ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น
รูปแบบคำถามแบ่งออกเป็น 4 ส่วน: **”ตัวอักษร/คำศัพท์”** **”การสนทนา/สำนวน”** **”การฟัง”** และ **”การอ่าน”** แต่ละส่วนมีคำถามประมาณ 12 ข้อ [ภาพ: การเตรียมตัวสอบ JFT-Basic ด้วยหนังสือเรียน] รูปแบบพื้นฐานคือการเลือกตอบ และไม่มีองค์ประกอบการเขียน หรือการพูด
วิธีการสมัครและค่าสอบ “JFT-Basic”
ในการสอบ JFT-Basic จำเป็นต้องสมัครผ่านเว็บไซต์เฉพาะ โดยเลือกประเทศที่สอบ (ญี่ปุ่น, เมียนมา, เนปาล, ฯลฯ) สถานที่สอบ และวันที่สอบ แล้วกรอกข้อมูลที่จำเป็น ค่าสอบแตกต่างกันไปตามประเทศ โดยค่าธรรมเนียมมาตรฐานสำหรับการสอบในญี่ปุ่นคือ **10,000 เยน** ตัวอย่างเช่น ค่าสอบในประเทศไทยคือ 1,260 บาท (ประมาณ 5,300 เยน) และในฟิลิปปินส์คือ 2,010 เปโซ (ประมาณ 5,400 เยน) โดยส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 5,000–6,000 เยน อย่างไรก็ตาม รายละเอียดต่างๆ เช่น วิธีการชำระค่าสอบ อาจแตกต่างกันไปตามสถานที่และประเทศ ดังนั้นจึงแนะนำให้ตรวจสอบล่วงหน้า
ระดับความยากของ “JFT-Basic”
ดังที่กล่าวไว้ในตอนต้น ระดับความยากของ JFT-Basic กล่าวกันว่า **เทียบเท่ากับ JLPT N4** N4 ถูกกำหนดให้เป็น **”ระดับที่สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานได้”** ซึ่งจำเป็นต้องมีความสามารถในการใช้และทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ชีวิตประจำวันในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในสำนวนที่ซับซ้อน หรือคำศัพท์เฉพาะทางของญี่ปุ่น และระดับที่สามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันได้ ก็มีโอกาสที่จะสอบผ่าน
ในความเป็นจริง เกณฑ์การสอบผ่านของ JFT-Basic คือ **200 คะแนนขึ้นไปจาก 250 คะแนน** และอัตราการสอบผ่านโดยรวมอยู่ที่ประมาณ 40% ซึ่งไม่ถือว่าสูงมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอัตราการสอบผ่านแตกต่างกันอย่างมากตามภูมิหลังการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาแม่, และสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ของผู้สมัคร การสั่งสมพื้นฐานอย่างสม่ำเสมอ และไม่ละเลยการเตรียมตัวล่วงหน้าถือเป็นสิ่งสำคัญ
4 สาขาการสอบและตัวอย่างแบบฝึกหัดของ “JFT-Basic”
JFT-Basic แบ่งออกเป็น 4 ส่วน: “ตัวอักษร/คำศัพท์” “การสนทนา/สำนวน” “การฟัง” และ “การอ่าน” เรามาดูคุณสมบัติของแต่ละส่วน และตัวอย่างแบบฝึกหัด
โปรดทราบว่าในการสอบจริง คำถามของแต่ละส่วนจะแสดงเป็นภาษาแม่ของผู้สอบ (เช่น อังกฤษ, จีน, อินโดนีเซีย) ยกเว้นคำถามการฟัง
1. ตัวอักษรและคำศัพท์ (Script and Vocabulary)
ส่วน **”ตัวอักษรและคำศัพท์”** มีคำถามเกี่ยวกับวิธีการใช้คำศัพท์และความหมาย รวมถึงวิธีการอ่านคันจิ คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันจะถูกเลือกเป็นศูนย์กลาง
ตัวอย่างแบบฝึกหัด
เลือกคำอ่านที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคันจิต่อไปนี้จากตัวเลือก:
- 「すいとう」(Suitō)
- 「すいどう」(Suidō)
- 「ずいどう」(Zuidō)
※ คำตอบที่ถูกต้องคือ ตัวเลือกที่ 2 「すいどう」(Suidō – น้ำประปา)
2. การสนทนาและสำนวน (Conversation and Expression)
ส่วน **”การสนทนาและสำนวน”** ทดสอบความสามารถในการใช้สำนวนและไวยากรณ์ที่เหมาะสมในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ส่วนนี้ทดสอบทักษะการสื่อสารเชิงปฏิบัติ เช่น การแยกแยะสำนวนที่สุภาพ (Teineigo) และภาษาพูด และการใช้ภาษาที่แตกต่างกันในการสนทนากับเพื่อนและผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างแบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับช่องว่างในการสนทนาต่อไปนี้จากตัวเลือก:
「外にしょくじにいくのですが、いっしょにどうですか」 (Soto ni shokuji ni iku no desu ga, issho ni dō desu ka? – จะออกไปทานอาหารข้างนอก สนใจไปด้วยกันไหม?)
「すみません、今日はおべんとうなので、＿＿＿＿おねがいします」 (Sumimasen, kyō wa obentō na node, ＿＿＿＿ onegai shimasu. – ขอโทษนะ วันนี้มีข้าวกล่องอยู่แล้ว ดังนั้น ＿＿＿＿)
- 「こちらこそ」(Kochira koso – ทางนี้ก็เช่นกัน)
- 「もういちど」(Mō ichido – อีกครั้ง)
- 「またこんど」(Mata kondo – ไว้คราวหน้า)
※ คำตอบที่ถูกต้องคือ ตัวเลือกที่ 3 「またこんど」(Mata kondo – ไว้คราวหน้า)
3. การฟัง (Listening Comprehension)
ส่วน **”การฟัง”** ทดสอบความสามารถในการเข้าใจเนื้อหาเมื่อฟังคำพูด หรือการสนทนาภาษาญี่ปุ่น คำพูดทั้งหมดจะดำเนินการเป็นภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีสมาธิในการฟัง คำถามและตัวเลือกจะเขียนเป็นภาษาแม่ของผู้สอบ และคุณจะเลือกสิ่งที่ตรงกับเนื้อหาของเสียง
ตัวอย่างแบบฝึกหัด
ฟังการสนทนาต่อไปนี้ และตอบคำถามว่าผู้ชายใช้เวลาวันปีใหม่กับเพื่อนทำอะไร [ภาพ: ผู้ชายกำลังคุยโทรศัพท์]
（ส่วนหนึ่งของการสนทนา）
ผู้ชาย: 「正月は、友達があそびにきました。でも、友達がカゼをひいちゃって、ずっと家にいました。ほんとは町を案内したり、神社に行ったりしたかったんですけど」 (Shōgatsu wa, tomodachi ga asobi ni kimashita. Demo, tomodachi ga kaze o hī chatte, zutto ie ni imashita. Honto wa machi o annai shitari, jinja ni ittari shitakatta n desu kedo. – เพื่อนมาเยี่ยมในช่วงปีใหม่ แต่เพื่อนของฉันเป็นหวัดเลยต้องอยู่บ้านตลอด ที่จริงอยากพาไปเที่ยวเมือง หรือไปศาลเจ้า)
ผู้หญิง: 「そうですか。それはざんねん」 (Sō desu ka. Sore wa zannen. – อย่างนั้นเหรอ น่าเสียดายนะ)
- ภาพประกอบที่แสดงการเดินในเมืองกับเพื่อน
- ภาพประกอบที่แสดงการเดินในศาลเจ้ากับเพื่อน
- ภาพประกอบที่แสดงการอยู่ที่บ้านกับเพื่อน
※ คำตอบที่ถูกต้องคือ ตัวเลือกที่ 3 (ภาพประกอบที่แสดงการอยู่ที่บ้านกับเพื่อน)
4. การอ่าน (Reading Comprehension)
ส่วน **”การอ่าน”** ทดสอบความสามารถในการเข้าใจเนื้อหาเมื่ออ่านเอกสารในชีวิตประจำวัน เช่น จดหมาย อีเมล หรือคำอธิบายต่างๆ คำถามจำนวนมากจะทดสอบทักษะภาษาญี่ปุ่นที่ครอบคลุม เช่น การทำความเข้าใจบริบท รวมถึงคำศัพท์และการอ่านคันจิ
ตัวอย่างแบบฝึกหัด
อ่านนิตยสารข้อมูลสาธารณะต่อไปนี้ และตอบคำถาม:
| こくさいステイバルが おこなわれました 2月24日（日）文化ホール
午前は 世界の 歌と おどりの ステージや 世界の がっきコンサートが おこなわれました。コンサートでは おきゃくさんが がっきを たいけんする コーナーも ありました。外の 広場では いろいろな 国の 食べ物や アクセサリーが 売られていました。 |
คำถาม 1: ผู้เข้าร่วมเทศกาลทำอะไรได้บ้าง
- ชมเพลงและการเต้นรำ
- ซื้อเครื่องดนตรี
- ทำเครื่องประดับ
คำถาม 2: คุณฮัว (Hōa-san) รู้สึกอย่างไรหลังเข้าร่วมการประกวดสุนทรพจน์
- แม้ว่าจะไม่เคยมีประสบการณ์ในการพูดมาก่อน แต่ก็ทำได้ดี
- รู้สึกเศร้าเพราะคำพูดของตนเองถูกหัวเราะเยาะ
- ประหลาดใจเพราะคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษได้ดี
※ คำตอบที่ถูกต้องคือ คำถาม 1 คือ ตัวเลือกที่ 1 (ชมเพลงและการเต้นรำ) และ คำถาม 2 คือ ตัวเลือกที่ 1 (แม้ว่าจะไม่เคยมีประสบการณ์ในการพูดมาก่อน แต่ก็ทำได้ดี)
ทั้งหมดนี้คือตัวอย่างแบบฝึกหัดและ 4 ส่วนของ JFT-Basic ในการสอบจริง มักมีคำพูดและการอ่านที่ยาวกว่า นอกจากนี้ในการฟัง อาจมีภาพประกอบที่แสดงเนื้อหาของการสนทนา ซึ่งต้องใช้ความสามารถในการตัดสินใจอย่างรวดเร็วจากข้อมูลภาพ
การทำความคุ้นเคยกับแนวโน้มของคำถามผ่านการทำข้อสอบจำลองและข้อสอบเก่าเป็นกุญแจสู่การสอบผ่าน
เคล็ดลับในการสอบผ่าน JFT-Basic?
JFT-Basic เป็นการทดสอบที่เน้น **ความสามารถในการสื่อสารในระดับชีวิตประจำวัน** มากกว่าสำนวนที่ซับซ้อน หรือความสามารถในการแสดงออกขั้นสูงของภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นสำหรับการเตรียมตัวสอบ สิ่งสำคัญคือการสั่งสมพื้นฐานไวยากรณ์และคำศัพท์ให้มั่นคง และฝึกประยุกต์ใช้ในการสนทนาในชีวิตจริง
การพัฒนาทักษะไวยากรณ์และคำศัพท์
สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่น การเริ่มต้นด้วยการฝึกพูดทันทีอาจเป็นเรื่องยาก อันดับแรก ให้เริ่มต้นด้วยการอ่าน/การเขียนฮิรางานะ, คาตาคานะ, และคันจิง่ายๆ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน จากนั้นฝึกการพูดประโยคสั้นๆ และตอบคำถามง่ายๆ ซ้ำๆ การเพิ่มคำศัพท์สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการใส่ใจข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในชีวิตประจำวัน เช่น ป้าย, เมนู, หนังสือพิมพ์, และนิตยสาร พยายามสร้างนิสัยในการค้นหาคำที่ไม่รู้ในพจนานุกรมอย่างกระตือรือร้น เพื่อเพิ่มคำศัพท์ของคุณอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ในการเรียนรู้ไวยากรณ์ การทำความเข้าใจกฎพื้นฐาน เช่น การผันคำกริยา และวิธีการใช้คำช่วยเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ การฝึกนำไปใช้จริงก็ขาดไม่ได้ ลองพูดภาษาญี่ปุ่นกับคนใกล้ชิด หรือใช้ภาษาญี่ปุ่นบน SNS เพื่อสร้างโอกาสในการใช้ภาษา (Output) การสัมผัสเสียงภาษาญี่ปุ่นให้มากที่สุดถือเป็นทางลัดสู่การเพิ่มทักษะการฟัง การดู/ฟังรายการข่าว, อะนิเมะ, และละครญี่ปุ่น ในขณะที่เลียนแบบทำนองเสียงและน้ำเสียงก็เป็นอีกวิธีหนึ่ง อย่าลืมที่จะค้นหาคำที่คุณไม่เข้าใจ
การใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลการเรียนรู้
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JFT-Basic ให้แบบฝึกหัด, สื่อการสอน, และเครื่องมือเรียนรู้แบบออนไลน์สำหรับเตรียมสอบ นอกจากนี้ การเข้าร่วมโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น หรือการเรียนออนไลน์ก็เป็นทางเลือกที่ดี หากคุณไม่มั่นใจในการเรียนรู้ด้วยตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การค้นหาสไตล์การเรียนรู้ที่เหมาะสมกับคุณถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด [ภาพ: ผู้หญิงกำลังใช้แล็ปท็อปเพื่อค้นหาข้อมูลการเรียนรู้]
สรุป
ในครั้งนี้ เราได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ JFT-Basic รวมถึงภาพรวม, คุณสมบัติ, และเคล็ดลับการเตรียมสอบ JFT-Basic เป็นการทดสอบที่เน้น **”ทักษะภาษาญี่ปุ่นในฐานะผู้ใช้”** และกำลังเพิ่มความสำคัญมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการได้รับสถานะการพำนัก **”ทักษะเฉพาะประเภท 1″** ถือเป็นแบบทดสอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในทางกลับกัน JFT-Basic ก็มีความแตกต่างบางประการจาก JLPT เช่น แนวโน้มคำถามที่เน้นการสื่อสารมากกว่าการอ่าน และไม่มีการแบ่งระดับที่ละเอียด การพิจารณาว่าการทดสอบใดเหมาะสมที่สุดสำหรับคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญ โดยคำนึงถึงสถานการณ์การเรียนรู้และวัตถุประสงค์ของคุณ
โปรดใช้ตัวอย่างแบบฝึกหัดที่แนะนำในบทความนี้ เพื่อเป็นแนวทางในการเรียนรู้ในชีวิตประจำวัน การสั่งสมความพยายามอย่างต่อเนื่องจะช่วยพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของคุณได้อย่างแน่นอน ตั้งเป้าหมายสอบผ่าน JFT-Basic และก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง
