สำรวจเสน่ห์ของดอกซากุระ! คู่มือประวัติศาสตร์ ประเพณี และจุดชมวิวที่สวยงามของญี่ปุ่น
เมื่อคุณหลงใหลในความงามของดอกซากุระ คุณอาจสงสัยว่า “ทำไมดอกซากุระจึงหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมญี่ปุ่น” [ภาพ: ดอกซากุระบานสะพรั่งเต็มต้น]
บทความนี้จัดทำขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น หรือผู้ที่วางแผนจะมาเยือนญี่ปุ่น โดยจะอธิบายเกี่ยวกับดอกซากุระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ จากมุมมองต่อไปนี้:
| <สิ่งที่คุณจะได้รับจากบทความนี้>
・ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดอกซากุระ: อธิบายตั้งแต่ที่มาของดอกซากุระไปจนถึงบทบาทในวัฒนธรรมญี่ปุ่น |
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ในการเพิ่มความเข้าใจในดอกซากุระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิญี่ปุ่น และช่วยให้คุณสัมผัสความงามของดอกซากุระได้อย่างแท้จริง
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดอกซากุระที่สวยงาม
ดอกซากุระได้รับการให้ความสำคัญและเคารพในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและประเพณีญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ประวัติศาสตร์ของมันหยั่งรากลึกในชีวิตและจิตใจของผู้คน ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน ที่นี่ เราจะสำรวจว่าดอกซากุระกลายเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นได้อย่างไร และวิวัฒนาการของมันเป็นอย่างไรตลอดกาลเวลา
ที่มาและการแพร่หลายของดอกซากุระในญี่ปุ่น
ดอกซากุระเป็นพืชพื้นเมืองที่เติบโตเองในภูเขาและทุ่งนาของญี่ปุ่นมาเป็นเวลาหลายพันปี จากการวิจัยของพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ ดอกซากุระมีสายพันธุ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นจำนวนมาก และได้รับการปฏิบัติในฐานะ **”ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์”** ในยุคยาโยอิ (Yayoi) ช่วงเวลาที่ดอกซากุระบานมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับอุณหภูมิ และการบานของดอกซากุระถือเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นงานเกษตรกรรม และเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญสำหรับการกำหนดช่วงเวลาปลูกข้าว มีธรรมเนียมการทำนายว่าปีนั้นๆ จะอุดมสมบูรณ์หรือขาดแคลนอย่างไร โดยพิจารณาจากสถานะการบานของดอกซากุระ
ชนชั้นสูงในยุคเฮอันและการชมดอกซากุระ (Hanami)
ความสัมพันธ์ระหว่างดอกซากุระกับคนญี่ปุ่นกล่าวกันว่าเริ่มต้นมาตั้งแต่ก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ในยุคนารา วัฒนธรรมจีนได้รับความนิยม และดอกบ๊วยก็เป็นที่นิยม เมื่อเข้าสู่ยุคเฮอัน (Heian) ธรรมเนียมการให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็ได้ถือกำเนิดขึ้น ดอกซากุระกลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมชนชั้นสูง และการชมดอกซากุระก็ได้รับความนิยม ชนชั้นสูงในเวลานั้นเพลิดเพลินกับการจัดงานเลี้ยงที่สง่างามใต้ต้นซากุระ พร้อมกับการประพันธ์บทกวีและเพลง ดอกซากุระถูกพรรณนาบ่อยครั้งในงานวรรณกรรม เช่น **”The Tale of Genji”** และ **”The Pillow Book”** ซึ่งกล่าวถึงความงามและความเปราะบางของมัน
การแพร่หลายของธรรมเนียมการชมดอกซากุระในยุคเอโดะ
ในยุคเอโดะ (Edo) ธรรมเนียมการชมดอกซากุระได้แพร่กระจายไปสู่คนทั่วไป มีการปลูกต้นซากุระจำนวนมากเพื่อให้คนทั่วไปได้เพลิดเพลิน และการชมดอกซากุระไม่ได้เป็นเพียงความเพลิดเพลินของชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ได้กลายเป็นกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิที่ทุกคนให้ความสำคัญ
การเปลี่ยนผ่านของการชมดอกซากุระจากยุคสมัยใหม่สู่ยุคปัจจุบัน
เมื่อญี่ปุ่นก้าวสู่ยุคเมจิ (Meiji) และเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในฐานะประเทศสมัยใหม่ การชมดอกซากุระก็เปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่ มีการปรับปรุงสวนสาธารณะ ทำให้พลเมืองจำนวนมากมีสถานที่มากขึ้นในการเพลิดเพลินกับดอกซากุระ [ภาพ: ผู้คนเพลิดเพลินกับการชมดอกซากุระในสวนสาธารณะ] นอกจากนี้ ด้วยการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว จุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงจึงได้รับการแนะนำทั้งในประเทศและต่างประเทศ และดอกซากุระได้แพร่หลายในฐานะสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ภาพลักษณ์ของดอกซากุระที่สวยงามในมุมมองของคนญี่ปุ่น
ดอกซากุระ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิสำหรับคนญี่ปุ่น จะทำให้ทิวทัศน์เต็มไปด้วยสีชมพูอ่อนเมื่อบานสะพรั่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากดอกจะร่วงโรยอย่างรวดเร็วเมื่อบานเต็มที่ ดอกซากุระจึงถูกกล่าวขานว่าเป็นสัญลักษณ์ของ **”ความงามและความเปราะบาง”**
ดอกซากุระซึ่งเป็นที่รักของผู้คนมาตั้งแต่สมัยโบราณ และได้รับการยกย่องว่าเป็นดอกไม้ประจำชาติในปัจจุบัน จะยังคงดึงดูดผู้คนมากมายต่อไป
วัฒนธรรมการชมดอกซากุระของญี่ปุ่นที่แพร่หลายไปทั่วโลก
ปัจจุบัน เสน่ห์ของดอกซากุระและการชมดอกซากุระของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก ดอกซากุระที่ญี่ปุ่นมอบให้กับวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1912 กลายเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น และมีการจัด **”National Cherry Blossom Festival”** เป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ ในแคนาดา เยอรมนี และฝรั่งเศส ก็มีการปลูกดอกซากุระที่มอบจากญี่ปุ่น และมีการจัดกิจกรรมชมดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความเป็นมิตรระหว่างประเทศ นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของอิทธิพลของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีต่อโลก
ดอกซากุระและวัฒนธรรมการชมดอกซากุระอยู่คู่กับสี่ฤดูของญี่ปุ่นและชีวิตของผู้คน ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน มอบความอุดมสมบูรณ์ทางจิตใจควบคู่ไปกับทิวทัศน์ที่สวยงาม
คุณสมบัติของซากุระและโซเมอิโยชิโนะ
ญี่ปุ่นมีดอกซากุระหลายร้อยสายพันธุ์ ซึ่งแต่ละสายพันธุ์มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน ที่นี่ เราจะแนะนำความแตกต่างระหว่าง **โซเมอิโยชิโนะ (Somei Yoshino)** กับซากุระพันธุ์อื่นๆ
การเปรียบเทียบโซเมอิโยชิโนะกับซากุระพันธุ์อื่นๆ
**โซเมอิโยชิโนะ** เป็นดอกซากุระที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น และสามารถพบเห็นได้ในสวนสาธารณะและริมแม่น้ำมากมาย เป็นที่คุ้นเคยกันอย่างแพร่หลายในฐานะสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิญี่ปุ่น และโดดเด่นด้วยการที่ดอกเริ่มมีสีชมพูอ่อนเมื่อเริ่มบาน และเปลี่ยนเป็นสีขาวเมื่อเวลาผ่านไป ความงามที่น่าประทับใจของมันดึงดูดผู้คนจำนวนมาก
ความแตกต่างที่สำคัญจากซากุระพันธุ์อื่นๆ คือ โซเมอิโยชิโนะเป็น **พืชโคลน (Clone Plant)** โซเมอิโยชิโนะทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากต้นเดียวกัน และมีลักษณะทางพันธุกรรมที่เหมือนกัน ถูกขยายพันธุ์โดยการ **ต่อกิ่ง (Tsugiki)** และ **ปักชำ (Sashiki)** ในขณะที่ซากุระพันธุ์อื่นๆ เช่น ยามาซากุระ (Yamazakura) และชิดาเระซากุระ (Shidarezakura) แพร่พันธุ์ตามธรรมชาติ และมีความหลากหลายทางพันธุกรรม
ความหลากหลายของซากุระพื้นเมืองญี่ปุ่นและวัฒนธรรมการรักดอกไม้
ญี่ปุ่นมีสายพันธุ์ซากุระพื้นเมืองมากมาย นอกเหนือจากโซเมอิโยชิโนะ เช่น **ยาเอะซากุระ (Yaezakura)**, **ชิดาเระซากุระ**, และ **ยามาซากุระ (Yamazakura)** แต่ละพันธุ์มีรูปทรง สี และช่วงเวลาการบานที่แตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น ยามาซากุระมักพบเห็นได้ในพื้นที่ภูเขา และมีดอกสีชมพูเล็กน้อยในต้นฤดูใบไม้ผลิ ชิดาเระซากุระมีรูปทรงที่สวยงามโดยมีกิ่งก้านห้อยลงมา และมักพบเห็นได้ในสวนสาธารณะและวัดเก่า
 โซเมอิโยชิโนะ (Somei Yoshino) |
พันธุ์ซากุระที่ปลูกมากที่สุดในญี่ปุ่น ดอกมีสีชมพูอ่อน กลีบดอกชั้นเดียว บานในช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน กล่าวกันว่าคิดเป็นประมาณ 70% ของซากุระทั้งหมดในญี่ปุ่น |
 ยามาซากุระ (Yamazakura – 山桜) |
พันธุ์พื้นเมืองของญี่ปุ่น และถูกกล่าวถึงในบทกวีญี่ปุ่นโบราณมานานแล้ว ดอกมีสีขาวถึงสีชมพูอ่อนมาก กลีบดอกชั้นเดียว บานช้ากว่าโซเมอิโยชิโนะเล็กน้อย เติบโตในพื้นที่ภูเขา และเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์ของทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น |
 ชิดาเระซากุระ (Shidarezakura – 枝垂れ桜) |
ซากุระที่สวยงามโดดเด่นด้วยกิ่งก้านที่ห้อยลงมา ดอกมีสีชมพู บานในช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน มีชื่อเสียงจาก Miharu Takizakura และ Shidarezakura ที่ Maruyama Park ในเกียวโต |
 คันฮิซากุระ (Kanhizakura – 寒緋桜) |
เป็นที่รู้จักในฐานะซากุระที่บานเร็ว โดยบานในช่วงปลายเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ มีดอกสีชมพูเข้ม พบบ่อยในโอกินาว่าและภูมิภาคทางใต้ ชื่อ “คันฮิ” (寒緋) มาจากการบานในช่วงที่อากาศหนาวเย็น |
 ยาเอะซากุระ (Yaezakura – 八重桜) |
ชื่อรวมของซากุระที่มีดอกหลายชั้น สีและรูปทรงแตกต่างกันไปตามพันธุ์ และส่วนใหญ่มักบานในช่วงกลางถึงปลายเดือนเมษายน พันธุ์ที่เป็นตัวแทนคือ Kanzan และ Fugenzō |
ซากุระเหล่านี้เติบโตตามสภาพอากาศและภูมิประเทศของแต่ละภูมิภาค และมีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ที่ปรับให้เข้ากับสภาพอากาศและภูมิประเทศ
ความงามของดอกซากุระไม่ได้มาจากเสน่ห์ของดอกไม้เพียงอย่างเดียว ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดอกซากุระเป็นตัวตนที่พิเศษซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางและการเกิดใหม่ ด้วยเหตุนี้ ดอกซากุระจึงถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่หยั่งรากลึกในชีวิตและวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น
จุดชมดอกซากุระและคู่มือการท่องเที่ยว
ดอกซากุระเป็นที่รักทั่วประเทศญี่ปุ่น และมีการจัดงานชมดอกซากุระในหลายพื้นที่ ที่นี่ เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับจุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น
เทศกาลดอกซากุระในต่างประเทศและการชมดอกซากุระ
ดอกซากุระได้แพร่กระจายไปทั่วโลกในฐานะสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น และเป็นที่รักในหลายประเทศ ดอกซากุระที่ญี่ปุ่นมอบให้กับวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกาในปี 1912 กลายเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น และมีการจัด **”National Cherry Blossom Festival”** เป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ ดอกซากุระที่ได้รับมอบจากญี่ปุ่นยังถูกปลูกในแคนาดา เยอรมนี และฝรั่งเศส และมีการจัดกิจกรรมชมดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ
ด้วยการแพร่หลายของโซเชียลมีเดีย ความงามของดอกซากุระได้ถูกส่งต่อไปทั่วโลก และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากเริ่มมาเยือนญี่ปุ่นเพื่อชมดอกซากุระ [ภาพ: ดอกซากุระที่เบ่งบานอย่างสวยงาม] ซึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งของความเชื่อมโยงระดับโลกที่ซากุระมี
จุดชมดอกซากุระที่หลากหลายทั่วประเทศญี่ปุ่น
มีจุดชมดอกซากุระมากมายทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยแต่ละแห่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แตกต่างกัน และความงามของดอกซากุระ ที่นี่ เราจะแนะนำจุดชมดอกซากุระที่เป็นตัวแทนของประเทศ
ดอกซากุระที่อาราชิยามะ (Arashiyama), เกียวโต
**อาราชิยามะ** ในเกียวโตมีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ที่เข้ากันอย่างกลมกลืนกับดอกซากุระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง **ทางเดินต้นซากุระ (Sakura Namiki)** ที่มองเห็นจาก **สะพานโทเก็ตสึ (Togetsukyō)** นั้นคุ้มค่าแก่การชม คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระควบคู่ไปกับทิวทัศน์ที่มีเสน่ห์
| พื้นที่ Togetsukyō · Nakanoshima, Arashiyama Park | ที่อยู่: Nakanoshima-chō, Saga, Ukyō-ku, Kyoto, 616-8383 การเดินทาง: Keifuku (Randen) Arashiyama Station เดิน 2 นาที · Hankyu Arashiyama Station เดิน 8 นาที · JR Saga Arashiyama Station เดิน 11 นาที ที่จอดรถ: มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้เคียง |
ดอกซากุระที่สวนฮิโรซากิ (Hirosaki Park), จังหวัดอาโอโมริ
สวน **Hirosaki Park** ในจังหวัดอาโอโมริ ซึ่งมีต้นซากุระประมาณ 2,600 ต้น เป็นหนึ่งในจุดชมดอกซากุระที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น ในช่วงที่ดอกซากุระบานเต็มที่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่ลึกลับของอุโมงค์ดอกซากุระที่ประดับด้วยแสงไฟ [ภาพ: ดอกซากุระในสวนฮิโรซากิ]
| สวน Hirosaki | ที่อยู่: 1 Shimoshina-shiro, Hirosaki-shi, Aomori, 036-8356 การเดินทาง: JR Hirosaki Station เดินประมาณ 25 นาที · JR Hirosaki Station โดยรถบัสวน (100 เยน) ประมาณ 15 นาที (ลงที่หน้าศาลากลาง) ที่จอดรถ: มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้กับประตูทางเข้าสวน JR Hirosaki Station ขอแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในช่วงชมดอกซากุระ |
ซากุระพันต้นที่ภูเขาโยชิโนะ (Yoshino), จังหวัดนารา
**ภูเขาโยชิโนะ (Yoshino-yama)** ในจังหวัดนาราเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเรื่อง **”ซากุระพันต้น” (Senbonzakura)** มาตั้งแต่สมัยโบราณ มีต้นซากุระประมาณ 30,000 ต้นปลูกอยู่ทั่วทั้งภูเขา และทิวทัศน์ของซากุระที่บานสะพรั่งตั้งแต่เชิงเขาไปจนถึงยอดเขานั้นยิ่งใหญ่มาก เมื่อดอกซากุระบาน พื้นที่ภูเขาโยชิโนะทั้งหมดจะถูกย้อมด้วยสีชมพู และแสดงความงามที่น่าประทับใจ
| ดอกซากุระบนภูเขาโยชิโนะ | ที่อยู่: Yoshino-yama, Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara, 639-3115 การเดินทาง: Kintetsu Yoshino Station โดยกระเช้าไฟฟ้า 3 นาที · Kintetsu Yoshino Station เดิน 20 นาที (ขึ้นเขา) · รถบัสวนตามเส้นทาง ที่จอดรถ: มีที่จอดรถ 500 คัน (2,000 เยน) |
ดอกซากุระที่สวนอุเอโนะ (Ueno Park), โตเกียว
**สวนอุเอโนะ** ซึ่งเป็นจุดชมดอกซากุระที่เป็นตัวแทนของโตเกียว มีผู้คนมากมายมารวมตัวกันเพื่อชมดอกซากุระทุกปี มีต้นซากุระประมาณ 1,200 ต้นปลูกอยู่ และในช่วงที่บานเต็มที่ สวนทั้งหมดจะถูกปกคลุมด้วยสีชมพู ภาพผู้คนเพลิดเพลินกับการปิกนิกกับครอบครัวและเพื่อนๆ ถือเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิในโตเกียว
| สวนอุเอโนะ | ที่อยู่: Ueno Park, Taitō-ku, Tokyo, 110-0007 การเดินทาง: 【รถไฟ】JR, Tokyo Metro Ginza Line/Hibiya Line Ueno Station เดิน 2 นาที เคเซ (Keisei) Keisei Ueno Station เดิน 1 นาที 【รถยนต์】ประมาณ 5 นาทีจากทางออก Ueno ของ Metropolitan Expressway No. 1 ที่จอดรถ: มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้ประตูทางเข้าสวน JR Ueno Station แนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในช่วงชมดอกซากุระ |
แม่น้ำเมกุโระ (Meguro-gawa), โตเกียว
ที่ **แม่น้ำเมกุโระ** ในโตเกียว ดอกซากุระโซเมอิโยชิโนะประมาณ 800 ต้นบานสะพรั่งตลอดระยะทางประมาณ 3.8 กม. ความแตกต่างระหว่างโคมไฟสีชมพู (Bonbori) และดอกซากุระนั้นสวยงาม และการประดับไฟในเวลากลางคืนก็เป็นที่นิยม คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการเดินกินของว่างขณะชมดอกซากุระได้
| ทางเดินต้นซากุระ Meguro-gawa | ที่อยู่: Meguro, Meguro-ku, Tokyo, 153-0063 การเดินทาง: Tōkyū Tōyoko Line Nakameguro Station เดิน 1 นาที ที่จอดรถ: มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้เคียง |
ดอกซากุระเป็นที่รักในฐานะองค์ประกอบสำคัญของการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ความงามของดอกซากุระที่แตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ดอกซากุระที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภูมิภาคได้
สรุป
บทความนี้ได้แนะนำเสน่ห์ของดอกซากุระและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด ดอกซากุระเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ การชมดอกซากุระเจริญรุ่งเรืองในฐานะวัฒนธรรมในหมู่ชนชั้นสูงตั้งแต่ยุคเฮอัน และแพร่หลายไปสู่คนทั่วไปในยุคเอโดะ หลังจากเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ วัฒนธรรมการชมดอกซากุระก็เปลี่ยนแปลงไป และเทศกาลดอกซากุระก็เป็นที่นิยมในต่างประเทศในปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังมีจุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงมากมายทั่วประเทศญี่ปุ่น และความงามของมันยังคงเป็นที่รักของผู้คนมากมายข้ามพรมแดนและยุคสมัย
หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สวยงามควบคู่ไปกับดอกซากุระต่อไปในอนาคต
